◎译　　名　拜托了，机长 / Fly Again / Take Care Of Us, Captain
◎片　　名　부탁해요 캡틴
◎年　　代　2012
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2012-01-04
◎IMDb评分  6.9/10 from 52 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3019384
◎豆瓣评分　6.1/10 from 739 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6874812/
◎集　　数　20
◎导　　演　朱東民 Joo Dong-min
◎主　　演　具惠善 Hye-sun Koo
　　　　　　陈智熙 Ji-hee Jin
　　　　　　柳善 Seon Yu
　　　　　　李天熙 Cheon-hee Lee
　　　　　　李成敏 Clara
　　　　　　金昌完 Chang-wan Kim
　　　　　　李辉香 Hwi-Hyang Lee
　　　　　　葛素媛 So-Won Kal
　　　　　　李雅贤 Ah-hyeon Lee
　　　　　　任圣嫣 Seong-Eon Lim
　　　　　　池珍熙 Jin-hee Ji


◎标　　签　韩剧 | 具惠善 | 池珍熙 | 飞行 | 韩国 | 2012 | 励志 | 电视剧

◎简　　介  

　　曾经，在一场事故中，副机长金允成（池珍熙 饰）和空中小姐崔智媛（柳善 饰）没能够救下一位在机舱中生产的产妇，导致产妇最终大出血死亡，留下了一个嗷嗷待哺的早产儿。这场事故之后，满心愧疚的金允成辞了职，远走他乡继续深造，一晃眼数年过去，学成归来的金允成重新回到了航空公司，担任了飞行教官的职务。
初来乍到的菜鸟乘务员韩多真（具惠善 饰）是金允成手下的学生，心地善良积极向上的韩多真虽然对航空事业充满了热情和远大理想，可她的笨手拙舌和大大咧咧却令金允成对她十分失望。让金允成没有想到的是，曾经死去的产妇竟然正是韩多真的母亲，这层特殊的关系让金允成对韩多真多留了一份心思，亦因此发现了韩多真闪闪发光的美好品格。